Pse do qė tė na bashkohesh, Xhon Snou?
Pashė vetė Kasterin duke marr djalin e tij bebe duke e dėrguar nė pyll.
E pashė se kush e mori.
Kur ja thashė Lordit Komandues, ai tanimė e dinte.
Dua tė luftoj pėr ata qė luftojnė pėr jetėn.
Si i vrave ato rojet?
-Mė mėso. -Nėse do ashtu, duhet tė vish me mua.
Dua, por mė duhet qė t'i gjejė vėllain dhe mamanė.
Dhe motrėn.
Duhet tė ikni. Shkoni tek Muri, tek Xhoni.
Osha, duhet t'i mbrosh me ēdo kusht.
Ti je e vetmja qė mund t'i mbrosh.
200 Verior u therėn si dele.
Borxhi do tė lahet, miku im.
Pėr bijtė e tyre, dhe pėr bijtė tu.
Ata kalben nė tokė,
teksa vrasėsit e tyre enden tė lirė.
Ata ishin nga ana e Starkėve.
Nuk ju shėrbej atyre unė. I shėrbej znj. Katelin.
Tė thashė se do tė tė qoja tek Tokat e Mbretit,
dhe atė do ta bėj.
Xhofri mė tha se ke ndalur karrocėn
tek Pleshti i Poshtėm sot.
I bėra njė vizitė njė jetimoreje
qė Septoni mė pati treguar pėr tė.
Jo para shumė kohėsh jemi sulmuar nga disa njerėz aty.
Mbreti mezi shpėtoj jetėn e vetė.
Nėna ime gjithmonė ka qenė e dhėnė pas dramave.
Faktet shkojnė e bėhen thuajse fare interesante pėr tė
teksa ajo plaket.
Mė the se do mė qoje nė shtėpi.
Po nėse i thua dikujt...
Tė lutem, Lordi Bejlish mė thuaj se ēfarė tė bėj.
-Mė thuaj kur. -Kujdesu pėr tė.
Kujdesu pėr tė nga ai.
Duhet qė tė kthehemi tek Muri.
E dimė se ēfarė ka atje, por duhet qė t'i paralajmėrojmė.
LOJRA PUSHTETI
Mos mendo shumė, Bren.
Relaksoje dorėn qė mbanė harkun.
Cili nga ju ishte qitės nė moshėn 10 vjeēare?
Baba?
E di qė s'mund ta vrasėsh.
Pse jo?
Sepse ti je vetė korbi.
Hodor.
S'kam gjė, Hodor.
Ishe brenda ujkut sėrish, Lord i vogėl?
Jo, isha tek korbi me tre sy.
U kthye sėrish.
U pėrpoqa qė ta vrisja, por nuk mundesha.
-Ishte njė djalosh... -S'dua qė ta di.
-Por vetė pyete. -Kemi goxha shqetėsime.
S'kemi pse mendojmė pėr magji tė zezė tani.
S'thashė gjė pėr ėndrrat me magji tė zezė.
E di, Lord i vogėl.
Duhet tė lėvizim.
Nuk e dimė se kush mund tė jetė duke na ndjekur.
Askush nuk e di qė jemi gjallė.
Dhe kush ta tha?
Korbi me tre sy?
-Jo. -Qenka treguar xhentil, pra.
Nuk mund ta di se ēfarė bluajnė nė kokė njerėzit.
E di vetėm qė deri tek Muri kemi rrugė pėr tė bėrė.
Mamaja gjithmonė ma thoshte...
qė ju tė Uesterosit jeni goxha tė ashpėr.
Tė ashpėr, me mjekėr,
barbar tė qelbur,
qė do kalonin Detin e Ngushtė
dhe do na vidhnit nga krevati jonė.
Ke menduar ndonjėherė se do martohesh me njė tė tillė?
S'e kam menduar ndonjėherė qė do martohem.
Asnjėherė?
Jo derisa njoha mbretin e ashpėr,
me mjekėr, dhe barbar e tė qelbur.
Mė falni, Madhėria juaj.
-Mbretėresha ime. -Lordi Bolton.
Mė lėr ta gjej se cila ėshtė lajmi i mirė.
Letėr nga Rivėrani
dhe Uinterfelli.
Ka vite qė se kam parė.
As qė e mbaj mend.
Do shkojmė pėr funeral bashkė.
Lordi Bolton do qėndroj kėtu...
derisa tė kthehemi.
Do kem pranga kur do ta pėrcjell babain tim?
Diēka tjetėr?
Nė kohėn kur kopili i Boltonit mbėrriti nė Uinterfell,
ca nga njerėzit s'ishin aty.
Por, ata qė ishin aty u masakruan qė tė gjithė.
Dhe Breni dhe Rikoni nuk janė gjetur ende.
Ndoshta kanė ikur.
Ose Thioni i ka marr nė Ishullin e Hekurt si pengje.
Ke marr ndonjė kėrkesė?
Ke ndėgjuar ndonjė gjė pėr Thionin?
Ku jam?
Kush jeni?
Ēfarė doni?
Dua qė ta bėj kėtė.
E ke idenė sesa do na duhet
qė tė mbėrrijmė nė Tokėn e Mbretit duke ecur livadheve e pyjeve?
Po.
Si thua qė ta kalojmė kohėn?
Duke hedhur njė kėmbė para tjetrės.
Duket se do jetė njė ecje e topitur.
Jam kėtu qė tė tė dėrgoj nė Tokėn e Mbretit
dhe ta kthej vajzėn e znj. Stark nė shkėmbim.
Topitja s'na bėn gjė.
E di, s'ka rėndėsi se ēfarė shėrbėtoreje besnike je,
askujt nuk i pėlqen shoqėria e njė njeriu qė s'e hap gojėn fare.
Mė beso pėr kėtė.
Njerėzit mė kanė shėrbyer qė kur jam lindur.
Thua qė znj. Stark do dojė qė njė si puna jote
ta ndjekė atė pėr tė gjithė jetėn e vetė?
Po udhėtoj njė javė me ty, vetė ajo do urdhėroj qė tė ta heqin kokėn.
Nėse znj. Stark ėshtė e pakėnaqur me ndonjė shėrbim timin,
jam e sigurt qė do ma thoshte.
Ajo ėshtė grua e ndershme.
Ēfarė na thua moj.
Si erdhe nė shėrbim tė znj. Stark?
Ja diēka qė mund ta diskutojmė.
S'ka pse tė tė intereson, Vrasės Mbreti.
Duket qė je e re.
S'ishe me tė nė Uinterfell.
Si e di?
Sepse e kam vizituar Uinterfellin.
Do ta vija re kokėn tėnde tė zymtė tek pjesa e harkėtarėve.
Tundu.
-Ishe garanti pėr Stenisin? -Jo.
Ah, pėr Renlin.
Vėrtet?
Ai s'vlente asgjė mė shumė se 12 vaktet qė hante bukė.
-Qepe tė shkreten. -Pse?
Kam jetuar me tė nė njė pallat qė kur ishim fėmijė.
S'ishte qė vlente shumė.
Vinte vėrdallė korridoreve duke zbukuruar mėndafsh.
E kam njohur atė shumė mė mirė sesa ti.
Kurse unė e kam njohur si gjithė tė tjerėt.
Si anėtare e Rojeve tė Mbretit,
mė besonte gjithēka.
Do ishte njė mbret i mrekullueshėm.
Duket qė tė paska pa pėlqyer ca.
S'mė ka pėlqyer.
Oh, po.
Ja ke thėnė ndonjėherė?
Jo, sigurisht qė jo.
Kam frikė qė s'ishe tipi i Renlit.
Ai preferonte vajza tė vogla me kaqurrela si Loras Tajrelli.
Ti je shumė femėror pėr tė.
S'jam fort e interesuar nė thashetheme.
Vetėm nėse janė pėr mua.
Eshtė gjithēka e vėrtetė pėr Renlin.
Sekretet e tij dilnin me lehtėsi.
Sa keq qė froni nuk ėshtė i bėrė nga organe mashkullore.
-Ai s'do ta hiqte kurrė. -Qepe tė shkreten!
Si vė faj atij.
Dhe as ty, gjithashtu.
S'ėshtė qė mund ta zgjedhim se kė ta duam.
-Nga jeni duke shkuar? -Nė jug.
-Ti? -Nė Rivėran.
Larg nga rrugėt e mbretit, ė?
Do tė tė kapin kudo qė tė shkosh.
-S'mund tė fitosh. -Jo, vėrtetė qė jo.
Duket se je goxha i sigurt.
S'doja qė t'ju ofendoja, zonjusha ime...
S'do doja tė bėhesha lėmsh me ty.
-Shtatė bekimet qofshin mbi ty. -Dhe mbi ty.
Ai e di se kush jam.
-Nuk e di. -Ndoshta ke tė drejtė.
Por, ēfarė nėse jo? Ēfarė nėse ja thotė dikujt?
Nuk do ta bėjmė.
Eshtė i pafajshėm.
Mė i pafajshėm se vajzat e znj. Stark?
Bėje mė tė ngushtė kėtu.
Kėshtu pra.
Tė bėn tė dukesh shumė i fortė.
Jo lule.
Tė thashė, s'dua lule.
Qė tė gjithė ato nuk bėjnė. Sjelli tjerat.
Nė rregull, Madhėria juaj.
Lulet e mallkuara.
Nė Mbretin.
Duket si trėndafil Tajrell.
Jepja Marxhėris pėr dasmė.
Mė thuaj se ēfarė mendon pėr tė.
Pėr kė?
Pėr Marxhėrin.
I kemi rėnė pikės.
Me Tajrellėt pranė nesh,
do t'i shtypim Veriorėt.
Do t'i varnim Lordėt e tyre, do t'i djegnim kėshtjellat e tyre,
do jua prishnim fushat,
dhe askujt s'do i shkonte mendja pėr rebelim dhe pėr njė shekull.
Vėrtet qė i kemi rėnė pikės, por ēfarė mendon pėr tė?
Eshtė e bukur dhe inteligjente.
Po, ashtu ėshtė.
Shqetėsimi i saj pėr t'i dėgjuar tė gjithė njerėzit ėshtė goxha interesante.
Jo pėr mua.
Doja tė thoja qė tė shkoje ashtu dhe ta rrezikoje...
Kjo po bėhet njėra nga bisedat mė tė mėrzitshme qė kam pasur ndonjėherė.
Marxhėri Tajrell bėn gjithēka pėr njė arsye.
Vishet si prostitutė pėr njė arsye.
U martua me njė tradhėtar dhe njeri tė degjeneruar
si Renli Baratheon pėr njė arsye.
U martua me Renli Baratheonin sepse ashtu i thanė.
Kėtė bėjnė femrat inteligjente...
atė qė ju thojnė.
-Duhet ta pyesėsh vetėn... -S'kam pse bėj asnjė gjė fare.
Mė mirė.
Shumė mė mirė.
Ende s'e besoj.
Nuk donte. Nuk donte asgjė.
Mendon qė mund tė mė shfrytėzoj ngase njėfarė vakti e donte nėnėn time.
Mashkulli do vetėm njė gjė nga vajzat.
Gishtvogėli s'ka rėnė nė dashuri me mua.
S'ėshtė dashuria ajo qė ai do.
Eshtė shumė i moshuar.
S'ju intereson fort kjo punė atyre.
S'tė kėrkoj qė tė bėsh gjė?
Qė tė spiunosh dikė, apo...
Jo.
Nėse tė kėrkon ndonjė gjė,
ose nėse tenton tė bėj ndonjė gjė,
ose tė prek, dua qė tė ma thuash.
Pse? Ēfarė do bėsh?
Do ta ndaloj.
Z. Loras Tajrell, zonjusha ime.
Fute brenda.
Znjsh. Sansa.
Z. Loras.
Motra ime, Marxhėri tė ftoj qė tė marrėsh pjesė
nė njė takim me gjyshen tonė,
znj. Olena tek kopshtet.
Mund t'ju shoqėroj tek ato?
Dukesh mė e bukur secilėn ditė qė kalon, znjsh. Sansa.
Je shumė i sjellshėm, z. Loras.
Ndoshta nuk e mbanė mend herėn e parė kur jemi parė.
Nė dyluftimin e Dorės sė Mbretit, ku mė jepe pėlqimin.
Njė trendafil, tė kuq.
Sigurisht qė po.
-Merre ti. -Faleminderit.
Je shumė i ėmbėl.
Po largohem.
Znjsh. Sansa.
Faleminderit, z. Loras.
Eja.
Znjsh. Sansa, e kam pėr nder
t'ju prezantoj me gjyshen time...
zonjushėn Olena tė Shtėpisė Tajrell.
Mė puth dorėn, vajzė.
Ke bėrė shumė mirė qė ke ardhur tė mė vizitosh
mua dhe tufėn time.
Na vjen keq pėr humbjet tuaja.
Dhe mua gjithashtu, pasi qė dėgjova pėr vdekjen e Lordit Renli, znj. Marxhėri.
-Ishte shumė fisnik. -Fisnik, po pra.
Dhe joshės gjithashtu.
Dinte si tė vishej dhe tė buzqeshte
dhe disi e mori idenė se ishte i pėrkryer pėr tu bėrė Mbret.
Renli ishte i guximshėm dhe xhentil, gjyshe.
Babait i pėlqente, dhe poashtu Lorasit.
Lorasi ėshtė i ri dhe shumė i mirė
qė tė zhdryp njerėzit nga kali me njė shkop.
Kjo s'e bėn tė menēur.
Sa i pėrket babait tėnd kokėtrashė...
Gjyshe! Ēfarė do mendoj Sansa pėr ne?
Ndoshta mendon se jemi tė menēur.
Ashtu pra, sido qė tė jetė.
Ishte tradhėti. I paralajmėrova.
Roberti ka dy djem, dhe Renli ka njė vėlla mė tė moshuar.
Si ka mundur qė tė ketė ndonjė qėllim
pėr atė karrigen e shėmtuar tė fronit?
Do duhej qė tė qėndronim qė tė gjithė larg nga kjo temė.
Por, kur lopa fillon qė tė lėshoj qumėshtin,
s'ke sesi ja kthen mė brenda.
Pra, ja ku jemi kėtu qė t'i shohim gjėrat qartė.
Ēfarė thua ti, Sansa?
Tė marrim torte me limon?
Ajo torte ėshtė e pėlqyera ime.
Ashtu na kanė thėnė.
Do na sjellėsh ushqimin apo do na lėsh qė tė vdesim urie?
Kėtej, Sansa,
eja ulu atje me mua.
Jam shumė mė pak e mėrzitshme se tė tjerat.
E njeh birin tim?
Lordin e Hajgardėnit?
S'e kam pasur kėnaqėsinė.
S'ėshtė kėnaqėsi e madhe, mė beso.
Eshtė toē i shėmtuar.
Poashtu dhe babai i tij i tillė ishte.
Burri im, Lordi Luthor i vonuari.
Kishte rėnė nga shkėmbi si njė trap i vėrtetė.
Thonin qė ai po shihte qiellin
dhe as qė e vriste mendjen se nga po e dėrgonte kali.
Dhe im bir, po e bėn tė njejtėn gjė,
vetėm se tani nė vend tė kalit ka njė luan.
Tani...
Dua qė tė ma thuash tė vėrtetėn
pėr kėtė djaloshin mbretėror, kėtė Xhofrin.
Unė... Unė...
Ti, ti.
Kush tjetėr do dinte mė mirė?
Kemi dėgjuar ca fjalė pėr ca trazira.
Janė tė vėrteta?
Tė ka keqtrajtuar?
Tė ka bėrė gjė?
Xhof... Mbreti Xhofri...
ai... Madhėria e tij ėshtė shumė i drejtė
i pashėm, dhe trim si njė luan.
Qė tė gjithė Lanisterėt luana janė.
Dhe kur pordhė Tajrelli, vie era trėndafil.
Por sa i kėndshėm ėshtė ai? Sa ėshtė i menēur?
A ka ai zemėr tė mirė?
Do bėhem gruaja e tij.
Vetėm dua tė di diēka pėr tė.
Mė sjellni ca djathė.
Djathi do shėrbehet pas tortės, zonja ime.
Djathi do shėrbehet kur unė dua.
Dhe e dua tani.
U frikėsove, vajzė?
S'ke se pse.
Jemi vetėm vajza kėtu.
Na thuaj tė vėrtetėn. Askush nuk do tė tė lėndoj.
Babai im gjithmonė e ka thėnė tė vėrtetėn.
Po, e kishte atė reputacion.
Pėr kėtė e emėruan tradhėtar dhe ja hoqėn kokėn.
Xhofri.
Xhofri e bėri.
Mė premtoj qė do ishte i mėshirshėm, dhe i hoqi kokėn babait tim.
Dhe mė tha qė kjo ishte mirėsia.
Pastaj mė dėrgoj tek muret dhe mė bėri qė ta shoh kokėn e tij.
Vazhdo.
Nuk... Nuk mundem. Nuk doja kurrė...
Babai im ishte tradhėtar.
Poashtu dhe vėllai im. Kam gjak tradhėtari.
Ju lutem, mos mė bėni qė t'i them mė.
Eshtė e tmerruar, gjyshe.
-Shikoje. -Fol lirshėm, vajzė.
Nuk do ta tradhėtojmė kurrė konfidencėn tėnde, tė betohem.
Ai ėshtė pėrbindėsh.
Sa mė vjen keq.
Tė lutem, mos e ndaloni dasmėn.
Mos ke frikė. Lordi i shėmtuar i Hajgardėnit
ėshtė i vendosur qė Marxhėri duhet qė tė bėhet Mbretėreshė.
Edhe pse, tė falenderojmė pėr tė vėrtetėn.
Ja ku vjen djathi im.
Jemi nė luftė.
Ky marshim ėshtė hutim.
Funerali i gjyshit tim nuk ėshtė hutim.
-Po shkojmė nė betejė nė Rivėran? -Jo.
Atėherė ėshtė hutim.
Xhaxhai im Edmuri ka trupa atje.
Na duhen trupat e tij.
Vetėm nėse i ka shtuar,
dhe nuk ka sesi tė bėj diferencėn.
Ke humbur besimin nė kauzėn tonė?
Nėse ka lidhje me hakmarrje, ende kam besim.
Nėse nuk beson mė...
Mund tė besoj derisa tė bie borė nė Dorn.
Mos e ndrysho faktin qė kemi gjysmėn e trupave.
Nuk mendon qė do tė fitojmė?
Mund tė flas lirshėm, Madhėria juaj?
Pse, si po flisje deri tani Lord Katstark?
Them qė ke humbur luftėn ditėn qe je martuar me atė.
Madhėria juaj.
Ke frikė nga ajo.
-Dhe ajo e di. -S'kam frikė nga ajo.
Mund t'ju ndihmojė, znj. Stark?
Jo.
Mė falni. Nuk do duhej qė...
S'mund tė mė ndihmosh sepse vetėn nėna
bėn nga njė tė tillė pėr fėmijėt e vetė qė t'i mbrojė.
Vetėm njė nėnė mund t'i bėj.
Ke bėrė mė herėt?
Dy herė.
Funksionuan?
Them se po.
U luta pėr djalin tim, Brenin qė t'i mbijetonte rrėzimit.
Shumė vite mė parė,
njėri nga djemtė u sėmurė me sifilis.
Mjeshtėr Luvini tha qė nėse do ta kalonte natėn, do tė mbijetonte.
Por, do ishte njė natė shumė e gjatė.
Andaj, qėndrova me tė gjatė gjithė errėsirės.
Duke dėgjuar frymėmarrjen e tij,
kollėn, dhe rėnkimin.
Cili djalė ishte?
Xhon Snou.
Kur burri im solli atė nė shtėpi pas lufte,
s'mund ta shihja me sy.
S'doja t'i shihja ata sy ngjyrė kafe qė mė vėshtronin gjatė gjithė kohės.
U luta qė ai tė mos ishte mė.
Tė vdiste.
Ashtu mori sifilisin.
Aty e mora vesh qė isha gruaja mė e keqe qė ekzistonte.
Njė vrasėse.
E ndėshkova kėtė fėmijė tė pafajshėm dhe tė vogėl,
me njė vdekje tė tmerrshme,
vetėm pse isha xheloze pėr nėnėn e tij.
Njė grua qė as nuk e njihja.
Prandaj u luta qė djaloshi tė jetonte.
U luta qė tė jetonte, dhe nėse do jetonte do ta doja.
Do bėhesha mama pėr tė.
Ju luta burrit tim qė t'i vinte njė emėr tė vėrtetė,
qė tė ishte tamam Stark dhe tė mbaronte puna,
qė ta bėnim njė nga ne.
Dhe ai jetoj.
Jetoj.
Por unė s'munda qė ta mbaja fjalėn.
Dhe gjithēka qė ka ndodhur qė atėherė...
I gjithė ky horror qė ka ardhur nė familjen time...
ėshtė ngase nuk arrita qė ta dua njė fėmijė jetim.
E kishe tė vėshtirė qė ta vrisje Gjysmakun?
Po.
Tė ka pėlqyer?
Ti mė pėlqen, por nėse po luan me ne,
s'do ta kem fort tė vėshtirė qė tė tė vrasė.
Kam gjak endacakėsh nė venat e mia.
-Kėta janė njerėzit e m'i. -Tė kuptova.
Epo, si mund tė kuptosh?
Ti do qė t'i mbrosh njerėzit e tu.
E di se ēfarė duhet tė bėsh qė t'i mbash bashkė 90 klane,
gjysma e tė cilėve dėshirojnė qė ta masakrojnė njėri-tjetrin,
pėr njė fyerje tė thjesht apo diēka tjetėr?
Fliten shtatė gjuhė tė ndryshme nė ushtrinė time.
Thinėt i urrejnė Kėmbėbrinjėt.
Kėmbėbrinjėt i urejnė klanet e Akujve dhe Lumenjėve.
Dhe tė gjithė i urrejnė njerėzit e shpellave.
E di sesi i kam marr ata kaqolat,
kanibalėt, dhe gjigantėt
qė tė marshojnė sė bashku nė njė ushtri?
Jo.
Ua thashė qė tė gjithė do vdisnim nėse nuk do shkonim nė jug.
Sepse kėshtu ėshtė realiteti.
Ēfarė ka ai?
Eshtė predikues.
Mund tė futet nė mendje tė kafshėve, dhe tė sheh nga sytė e tyre.
Ai ėshtė informatori jonė.
Ēfarė, s'ke parė kurrė predikues?
Ku ishe kėsaj here?
Tek Dora e tė Parit.
Ēfarė pe?
Korba tė vdekur.
Ēfarė ke, trap?
Po qan ngase ke ftohtė?
Janė mėse 200 vėllezėr qė janė vrarė nga njerėz tė vdekur
kurse ti je ende kėtu duke rėnkuar.
Tė duket e drejtė?
I kam parė duke u shqyer nė pjesė
kur ti ishe duke u fshehur nė ndonjė vrimė.
Pse nuk pushon pėr pak, ė?
Edhe ti do doje.
Ngrihu, Sem.
-Jo. -Ngrihu.
Nuk mundem.
Po ndalove, do vdesėsh.
Edhe nėse nuk ndalon, ka gjasa qė tė vdesėsh.
-Juve s'ju intereson. -Sigurisht qė na intereson.
Nuk erdhėt pas meje.
Kur Kalorėsit e Bardhė erdhėn, nuk erdhėt pas meje.
Po pra, nuk erdhėm.
Je i trashė dhe i ngadaltė.
Nuk donim qė tė vdisnim.
Mė ndihmo qė ta ēoj lart.
Duket se kaq e pati ky.
-Na ndihmo qė ta ēojmė. -Ai ėshtė duke na ngadalėsuar.
Na ndihmo ta ngrejmė lart.
Pse? Qė ne tė tjerėt tė vdesim?
Do lėvizim mė shpejt pa tė.
Ēfarė po bėhet kėtu? Ēohu, Tėrlli.
-Eshtė mirė ai? -Po, them se po.
Nėse nuk do, mund tė vazhdojmė dhe pa tė.
Mjaft.
Tėrlli,
ta ndaloj tė vdesėsh.
Mė dėgjove?
-Pse duhet qė ne tė tjerėt... -Rest...
ti je pėrgjegjės pėr tė.
Ēfarė duhet tė bėj?
Sigurohu qė tė kthehet i gjallė.
Po s'u kthye, mos eja as ti.
Lėvizni!
S'e kam ndėrmend qė tė vdes pėr ty, derrkuc.
Mė dėgjove?
Ku janė Rikoni dhe Hodori?
Po kėrkojnė ushqim.
Ēfarė ka atje?
As edhe njė hap tjetėr, djalosh.
Nėse nuk do qė tė shijosh gjakun tėnd.
Nuk jam i armatosur.
E paske planifikuar keq.
Motra ime ėshtė e armatosur.
Mė shkojnė mė shumė.
Hidhe shtizėn.
Hidhe.
Po mė vrave, ujku do tė tė ndaj nė pjesė.
Ti duhet tė jesh Samėri.
Unė jam Xhoxhėn Rid.
Kjo ėshtė motra ime, Mira.
Kemi bėrė rrugė tė gjatė pėr tė tė gjetur ty, Brendon.
Dhe kemi dhe shumė pėr tė bėrė.
Vetėm po pėrpiqem qė tė kuptoj.
Do ta qepėsh gojėn?
Zhaken Haghari tė ofroj mundėsinė e zgjedhjes sė tre emrave.
-Unė s'jam duke dėgjuar. -Por, vetėm ma shpjego.
I ofroj qė do t'i vriste tre njerėz qė ajo do donte.
E gjitha se ēfarė ėshtė dashur tė bėj, ėshtė t'i ja jap emrat.
Kėdo. Ke pasur mundėsi qė ta zgjidhje Mbretin Xhofri.
-Qepe. -Do mund ta zgjidhje Tajuin Lanisterin.
Zhakeni na nxorri nga Herrenhali, andaj pse po ankohesh?
Por, ti ke pasur mundėsinė qė t'i japėsh fund luftės.
-Ku po shkojmė? -Nė veri.
Nėse po shkojmė nė veri, do duhej qė tė mbėrrinim tek lumi Sfurku i Kuq deri mė tani.
Ndoshta e kemi kaluar.
Eshtė pothuajse 80 metra i gjėrė.
Si do mund ta kalonim?
Po mbėrritėm tek Sfurku i Kuq, mund ta ndjekim rrjedhėn e tij pėr nė Rivėran.
Nėna ime ėshtė rritur atje.
Gjyshi im ėshtė Lord. Do na mbrojė.
Ndoshta ėshtė muzikant.
Qepe.
Muzikantat ka raste kur kanė ari.
Mund ta zėmė, ta lidhim, t'i marrim arin
dhe tė blejmė ca ushqim.
Kush po fshihet pas murit?
Njė luan? Ujk?
Them se ėshtė vetėm njė kėlysh i vogėl.
-Gjuaj dhe ca shigjeta. -Mos.
Ule shpatėn, vajzė.
Ti vazhdo ashtu.
Vazhdo sė kėnduari qė ta dimė se ku je.
Na lini tė qetė, dhe nuk do t'ju vras.
Bujare.
Na qenke e rrezikshme.
Mė pėlqejnė tė rrezikshmit.
Pse janė aq tė turpshėm miqtė tu?
Ciltė miq?
Trashalluqi nė tė majtėn tėnde dhe djaloshi pranė tij.
Tre tė rinj nė arrati, qė mbajnė shpata tė bėra nė kėshtjella.
Keni ikur nga Herrenhali?
-Kush je ti? -Torosi i Mirit.
Dhe ky tipi kėtu me hark ėshtė Engaji.
Pėr cilėn anė luftoni?
Pėr Vėllazėrinė pa Flamur.
Tani ejani kėtej.
Dua t'i dėgjoj dy djelmoshat
dhe vajzėn shumė tė rrezikshme sesi kanė ikur nga Herrenhali.
Nuk do tė shkoj me ta. Vėllazėria?
Janė ata qė Mali po i kėrkonte.
Do na kthejnė dhe do na fusin minjė nė stomak.
S'ke bėrė asgjė qė tė frikėsohesh nga ne, bir.
Lordėt e Uesterosit duan qė ta djegin vendin.
Ne po mundohemi qė ta ruajmė.
Tani, ejani.
Do flasim mė gjatė duke ngrėnė bukė.
Dhe pastaj mund tė vazhdoni nė rrugėn tuaj.
Ja diēka interesante, trashalluq.
Kur tė mbaroj sė foluri,
ajo shigjeta qė hodha do tė godas kokėn tėnde tė trashė.
Andaj, tė kėshilloj qė tė lėvizėsh ngase mbarova sė foluri.
Gjysma e vendit po vdes urie dhe shihe kėtė.
Ndoshta ai ėshtė asyeja se pse gjysma e popullit po vdes urie.
Luani im.
Kemi folur pėr kėtė.
S'mund tė vish kėtu.
Por mė the se mund tė vija tek ti pėr ēfarėdo lloj problemi.
Tė ka parė kush?
-Jo. -Je e sigurt?
Babai im nuk bėn premtime koti.
Vrasja jote do ishte kulmi i kėsaj jave.
Duhet qė tė jesh absolutisht e sigurt.
Nė rregull.
Ēfarė na qenka ai problemi?
Jam e merakosur pėr Sansėn.
Kur ajo foli me Lordin Bejlish, mikja e tij mė paralajmėroj.
Bejlishi nuk ka miq.
Nuk ja di emrin.
-Oh, Rosa? Flokėkuqja? -Si e njeh atė?
Mundohem qė tė njoftohem me sa mė shumė njerėz.
Kurrė s'mund tė dish se kush mund tė nevojitet.
Ajo ėshtė prostitutė.
Po, epo, nuk do duhej qė ta gjykonim nga kjo gjė.
-E paske palluar. -Oh, tė lutem.
Nė rregull, po, njėherė.
Dy herė.
Por qė kur tė kam njohur ty, zonjusha ime,
s'kam qenė mė asnjė tjetėr.
Ishte e mirė? Tė pėlqente?
Duket qartė se jo aq sa mė pėlqen ti,
ngase nėse do mė pėlqente, do ishte ajo qė do mė torturonte.
Ēfarė tė tha pėr Gishtvogėlin?
Qė Sansa nuk duhet t'i besoj.
Ka ndonjė idiot nė ndonjė fshat
qė i zė besė Gishtvogėlit?
Duhet ta mbrojmė.
Nuk mundemi.
Tani qė Lanisterėt kanė hequr dorė nga ajo,
Sansa mund tė ketė shumė shoqėrues.
Bukuri e mahnitshme me njė emėr tė vjetėr.
Bukuri e mahnitshme? Bukuri e mahnitshme, ė?
Po, nė fakt, ėshtė.
Fytyra e saj ėshtė shumė e kėndshme,
pėr meshkuj dhe femra,
pėr njerėz nė pėrgjithėsi.
Por, sigurisht qė jo pėr mua.
Unė kam sy vetėm pėr ty.
Pervers. E do atė?
-Vajzėn? -As qė dua tė flas pėr tė.
-Por po flet. -Ngase ti po mė bėn qė tė flas.
Nuk tė bėj unė qė ta hapėsh gojėn
dhe tė thuash fjalė.
Eshtė mizore dhe e padrejtė, shumė e padrejtė.
Oh, mizoria.
Shej ėshtė mizore me mua.
Po.
Tani, mendon ende qė jam mizore?
Vetėm nėse ndalon.
Por s'duhet tė vish kėtu mė.
Mė dėgjove?
Ke ardhur nė njė vend tė rrezikshėm
tė mbushur me plotė njerėz tė rrezikshėm.
Njerėz tė rrezikshėm...
Znj. Tajrell, Mbreti im.
Lėreni tė futet brenda.
Doje tė mė shihje, Madhėria juaj?
Po largohem pėr njė udhėtim pėr gjah.
Vetėm doja qė tė sigurohesha
qė ke gjithēka qė duhet para se tė nisem.
Je shumė i kujdesshėm, Madhėria juaj.
Kam gjithēka qė kam dashur.
Mirė, mirė.
Si po tė duket jeta nė kryeqytet?
Duhet tė jetė goxha ndryshe nga kampi i Renlit.
Duket mikėpritėse.
Kampet militare nuk janė vende pėr zonja.
Po qėndrimi afėr tradhėtarit?
Eshtė ai vend pėr njė zonjė?
Madhėria juaj,
jam munduar qė tė bėj detyrėn time si grua, kjo ėshtė e gjitha.
Ēfarė detyre kishe tek tradhėtari?
Detyrėn qė ka njė grua pėr ēdo burrė...
qė t'i siguroj fėmijė.
Dėshtove nė atė detyrė.
-Pse? -Unė...
Nuk dua qė tė flas keq pėr njerėzit e vdekur, Madhėria juaj.
Do qė tė flasėsh me mirėsi
pėr njė tradhėtar vetėm se e kanė mbytur duke ja ngulur shpatėn nė zemėr?
Jo.
Mė falni.
Hollėsirat nė lidhje me politikėn nuk i marr vesh fortė mirė.
Renli...
Besoj qė nuk ishte i interesuar pėr prezencėn e femrave.
Ēfarė tė bėn tė thuash kėtė?
Sado qė doja tė bėja njė fėmijė me tė,
ai...
gjente shumė arsyetime
dhe shumė mbledhje natėn me kėshillin pėr luftė.
S'donte as qė tė provonte.
Pėrveēse njė natė...
pasi qė kishte pirė shumė verė,
ai mė sugjeroj diēka...
diēka qė dukej shumė e dhimbshme
dhe qė nuk do mund tė rezultonte nė fėmijė.
Ndoshta fajin e kisha unė.
Jo, ai ishte i njohur si...
i degjeneruar.
U lehtėsova shumė pas kėtyre fjalėve, Madhėria juaj.
Them se nga ajo qė ai ishte
u dėnua me vdekje.
Dhe ke tė drejtė.
Duhet tė bėsh atė ēfarė tė tė kėrkojnė.
Ti je Mbreti.
Po.
Jam.
Tė pėlqen?
Eshtė e sapo bėrė.
Ndoshta njėra nga armėt mė tė mira nė Shtatė Mbretėritė.
Qenka e bukur.
Do mė tregosh sesi funksionon?
Eshtė dizajn i ri.
Mbushet shumė mė lehtė. Mbushet me fiksim.
Duhet pėrdorur kėtė levėn qė ta ngresh.
Shigjeta e vogėl futet kėtu.
Dhe pastaj vetėm merr shenjė...
dhe...
Do mė dėrgosh pėr gjah ndonjėherė?
Mė falni, Madhėria juaj.
E di qė nuk ka vend pėr femra nė gjah.
S'ėshtė e thėnė ashtu.
Babai im nuk mė linte kurrė mė parė...
S'i takon mė atij.
Do qė ta mbash?
Mundem? Tė lutem.
Imagjinoj sa interesant ėshtė qė
tė shtypėsh gishtin kėtu
dhe tė shohėsh dikė duke vdekur atje.
Do mund ta bėje?
Do mund...
ta vrisje dikė?
Nuk e di, Madhėria juaj. Ēfarė thua ti?
Po.
Do doje tė mė shihje?
Po.
Ndalo! Ndalo!
-Na thuaj tė vėrtetėn. -Pėr ēfarė?
Nuk e di se ēfarė doni.
Duam tė vėrtetėn.
Ēfarė tė vėrtete?
Pse more Uinterfellin?
E mora pėr... E mora...
-Kush i dha urdhėrat? -Askush.
-I dhashė vetė. -Pse?
Qė ta merrja Veriun derisa ishte i prekshėm.
Ēfarė do bėje pasi qė ta kishe marr?
Do ta mbaja. Do sundoja.
Mirė. Shumė mirė.
Pse e bėre? Jua thashė.
Pse e more Uinterfellin?
E mora qė t'i sillja lavdi shtėpisė sime dhe babait tim.
Prit. Prit, prit.
E mora ngase i urreja Starkėt.
I urreja ngase mė mbanin tė burgosur.
Doja t'ju bėja keq.
Ēfarė po bėn?
Ju lutem.
Do ju them gjithēka.
Vetėm ma hiq.
Tė lutem, ma hiq.
-Motra jote mė ka dėrguar. -Jara?
Do vij sonte kur tė tjerėt tė jenė nė gjumė.
Jo, mos shko. Tė lutem, tė lutem.
Jo, mos mė lėr tė lutem.
Tė lutem, tė lutem.
Tė lutem, mos shko!
Tė lutem, tė lutem. Mos shko.
Rikon, rri me ne.
S'ka gjė. Do ta ruajnė ujqėrit.
Mund tė futesh brenda kokės sė tij,
dhe tė shohėsh nga sytė e tij.
Vetėm kur jam nė gjumė.
Kėshtu fillon derisa tė mėsohesh si ta kontrollosh.
Je predikues.
S'ėshtė vetėm tek ujqėrit.
Ndonjėherė, nė ėndėrr shoh...
-Njė korb me tre sy? -E ke parė dhe ti?
E kemi parė sė bashku. Ke harruar?
Ka tė bėj ndonjė gjė me predikimin?
Jo, korbi ėshtė diēka tjetėr, diēka mė i thellė.
Korbi sjell shikimin.
Do tė thuash qė shoh gjėra qė nuk kanė ndodhur ende?
Ose gjėra qė kanė ndodhur shumė vite para se tė lindje ti,
ose gjėra qė ndodhin nė kėtė moment me mijėra kilometra larg.
Ēfarė po i thotė?
Pse s'e pyet?
Nuk i vije turp, vėllait tėnd
qė ti duhet ta mbrosh?
Ēfarė ka pėr tė ardhur turp kėtu?
Djemtė nė kėtė moshė qė kanė nevojė pėr mbrojtje nga motrat e tyre
do duhej qė tė kishin dhe mė tepėr mbrojtje shtesė.
Disa njerėz do kenė gjithmonė nevojė pėr ndihmė.
Kjo s'do tė thotė asgjė.
Para se tė mė vdiste babai, e pashė nė ėndėrr.
Nuk e pe nė ėndėrr. E pe normalisht.
E pashė dhe unė.
Dhe ti e ke atė lloj shikimi?
Kur i tregova babait tim pėr babain tėnd...
ishte hera e parė nė jetėn time qė e pashė duke qarė.
Eshtė babai jot Houland Ridi?
Po.
Ai i shpėtoj jetėn babait tim gjatė rebelimit.
Babai jot tė ka treguar pėr rebelimin?
I imi jo.
Por dhe atė e kam parė, gjithashtu.
Ēfarė ke parė tjetėr?
Vetėm njė gjė qė ka rėndėsi...
ty.
Kurrė s'mė kanė pėlqyer thatanikėt.
U pėlqen qė tė pijnė dhe nė pellgje.
S'ėshtė qė jam kundėr pirjes nėpėr pellgje,
s'jam kundėr as tani, as kurrė.
S'ma ka qejfi birrėn.
S'ka asnjė ngjarje qė pija nuk do ta bėnte mė tė mirė.
-Po! -E sheh?
Qė tė gjithė kanė vuajtur nga periudha e seriozitetit.
Ishte goxha e mėrzitshme.
Tani, si arritėn tre fėmijė...
Nuk jemi fėmijė.
Si arritėn tre persona tė rinjė siē jeni ju,
tė pastėrvitur nė artin e luftės,
tė ikni nga Herrenhali?
Xhendri ėshtė farkėtar.
Ishte fillestar nė mburoja.
Farkėtar, ė? Ku e ke marr profesionin?
Nė Tokėn e Mbretit. Tek dyqani i Tobo Motit.
Krimineli. Kėrkon pagesė dyfishin
sa tė tjerėt nė qytet.
Ngase ėshtė dy herė mė i mirė se gjithė tė tjerėt.
Njė farkėtar dhe njė shitėse.
Xhendri na gjeti armėt.
Ah, paskeni luftuar qė tė ikni nga Herrenhali, siē duket.
Ai di se si pėrdoret shpata, ashtu si unė.
Mė kanė mėsuar vėllėzėrit.
Pėr vėllėzėrit e tu.
Mund tė mbaroni vaktin para se tė shkoni.
Ndoshta do kaloj goxha kohė para se tė hani mė.
-Do na lėsh tė lirė? -Jua dhashė fjalėn time.
Por, para se tė shkoni...
mė lejoni qė tė ngrej njė dolli pėr...
Tani, ky ėshtė njė person jo fort i zakonshėm.
Si mund qė tė zbutesh njė njeri kaq tė madh e jo tė zakonshėm?
Dua qė tė kėnaqem, derisa ai tė mos jetė kėtu mė.
I gjori. Ke pėrkrahjen time.
Aha, s'ėshtė njeri i tėri.
Njė zagar!
Mė bėhet qejfi qė tė shoh sėrish, Kligejn.
Toros?
Ēfarė dreqin po bėn kėtu?
Po ha dhe po flas shumė.
Si zakonisht.
-Alamet ēmimi, djema. -Po!
Vajzė.
Ēfarė nė dreqin po bėn me bushtrėn e Starkėve?
Eshtė vendim i vėshtirė...
tė marrėsh rrugėn dhe rrezikon qė tė tė shohin,
ose qė tė kalosh nga uji.
-Pusho, Vrasės Mbreti. -Kushdo mund tė na sheh nė urė,
por po kaluam nga uji mund ta pėsojmė,
ose unė mund tė iki duke notuar.
Paq fat, atėherė.
Eshtė e mrekullueshme teksa tė shoh ty duke u pėrballur me dilema.
Cilėn do ta zgjedh?
Kumarxhije nė zemėr.
Alamet zgjidhjeje.
Bėje shpejt.
-Mė duhet qė tė pushoj. -Ēohu.
Mė bėhen kėto, e di, kur eci shumė gjatė.
-Si i quajnė? -Ēohu tani.
Kokėrrza. Nuk mė dilnin mė pėrpara kokėrrzat.
Sigurisht qė kalėroja kudo,
por jo nė kėmbė si njė ushtar i zakonshėm
duke mbathur mbathjet e njejta pėr njė vit me rradhė.
Thembrėn e kam keq. Nuk ka asnjė mundėsi...
Kurrė s'e kam marrur vesh se pse disa kalorės mbajnė me vete dy shpata.
Alamet lėvizjesh...
pėr njė vajzė bishė qė je.
S'ke pse bėn ashtu para hedhjes.
Ashtu e humb lojėn.
Ca si vėshtirė pėr ty.
Po mė vrave, do ta zhgėnjesh znj. Stark.
Por, po s'mė vrave,
do tė tė vras unė ty.
Qenke e mirė.
E pahijshme, por e mirė.
E sheh? Nėse do doje tė mė lėndoje
do ta bėje qė mė parė.
Duket se kjo grua po nxjerr mė tė mirėn nga ti,
nėse mund ta quajmė atė grua.
Po shijonim njė ndeshje tė mirė.
Po lėviznim lėngjet.
Rrjepėsi i Shtėpisė Bolton.
Ca i frikshėm pėr shijen time.
-Je i sigurt qė ėshtė ai? -Ai ėshtė.
E pashė tė luftonte nė dyluftimin
qė u organizua pėr dasmėn e zotėri Uillem Frejit.
Jepini qindarkėn e tij kėtij njeriu.
Na lini tė lirė dhe babai im do ju jap ēfarėdo qė doni.
Aq sa ta blej njė kokė tė re?
Po dėgjoj Mbreti i Veriut qė kam kapur Vrasėsin e Mbretit
dhe e kam lėnė tė lirė, do ma kėpuste kokėn nė vend.
Preferoj qė tė ta kėpus tėnden.
Pėrkthyer nga: BAZI